Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La présente Politique de confidentialité explique quelles informations Replex collecte, comment elles sont utilisées et quels choix s'offrent à vous lorsque vous utilisez l'app Replex pour iPhone et Apple Watch ainsi que ce site web.

1. Informations que nous traitons

1.1 Informations que vous créez dans l'app

• Journaux de séances : exercices, séries, répétitions, poids, durée et statut d'achèvement
• Modèles de séance, séances planifiées et préférences
• Notes facultatives, réglages de l'app et un poids corporel que vous saisissez manuellement
• Si vous activez l'option d'enregistrement de la position, le lieu où vous avez ajouté un exercice (une position et une adresse par exercice ; Replex n'enregistre pas de parcours pour les séances de musculation)

1.2 Informations de compte et d'abonnement

• Les identifiants de connexion lorsque vous choisissez Se connecter avec Apple, et le profil de base que vous fournissez (comme votre nom et votre adresse e-mail)
• Le statut de l'abonnement, utilisé pour débloquer les fonctionnalités Pro

1.3 Informations de diagnostic et d'analyse

• Événements d'utilisation de l'app et tendances du produit
• Diagnostics de plantage et de stabilité
• Informations de base sur l'appareil et l'app (par exemple la version de l'app, la version du système d'exploitation et le type d'appareil)

1.4 Autorisations facultatives

• Apple Health (app Santé) : si vous l'autorisez, Replex lit les pas, la fréquence cardiaque, l'énergie active, la distance de marche et de course, les entraînements et leurs parcours, les résumés d'activité, la date de naissance et la masse corporelle, et enregistre vos séances dans l'app Santé. Les données de santé restent sur vos appareils et dans l'app Santé ; elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
• Position : uniquement pour la fonctionnalité facultative d'enregistrement de la position décrite ci-dessus.
• Calendrier : si vous l'autorisez, Replex peut exporter les séances planifiées vers un calendrier de votre choix.
• Notifications : pour les rappels de séance et la fin d'une période de repos.
• Photos : accès en ajout uniquement, pour enregistrer les cartes de partage que vous créez.

1.5 Coach IA (Pro)

Si vous utilisez le Coach IA, nous traitons les éléments suivants afin de fournir des réponses, des propositions de planning et des propositions de modèles :

• Les messages que vous envoyez au Coach
• Le contexte envoyé avec chaque message : date, heure et fuseau horaire locaux, unités, profil et objectifs facultatifs (comme votre objectif d'entraînement et votre objectif hebdomadaire), noms et identifiants de modèles, une séance facultative sur laquelle vous avez posé une question, et résultats d'outils — données de séances, de modèles et de planning lues sur votre appareil lorsque le Coach les demande
• Un jeton de connexion utilisé pour vérifier votre compte et votre abonnement Pro

Rien n'est écrit dans votre calendrier ou vos modèles depuis le chat tant que vous ne l'avez pas confirmé sur votre appareil. Les réponses du Coach IA ne constituent pas un avis médical ; voir les Conditions d'utilisation.

2. Comment nous utilisons les informations

• Fournir le suivi des séances, la planification, le suivi des progrès et la synchronisation
• Permettre les abonnements et les fonctionnalités Pro
• Fournir le coaching IA, les propositions de planning et les propositions de modèles (Pro)
• Améliorer la fiabilité, les performances et les décisions relatives au produit
• Répondre aux demandes d'assistance et résoudre les problèmes
• Assurer la sécurité du service et prévenir les abus (y compris les limites d'utilisation et la modération du Coach IA)

3. Stockage et synchronisation

Replex stocke vos données sur votre appareil et les synchronise via votre iCloud privé (CloudKit) lorsque iCloud est activé. Les réglages sont partagés entre votre iPhone et votre Apple Watch. Les données présentes dans les services Apple sont également soumises aux conditions et politiques d'Apple.

4. Services tiers

• Apple : facturation App Store, synchronisation iCloud/CloudKit, Apple Health et autres services de la plateforme
• Firebase (Google) : analyse, diagnostics de plantage, configuration à distance, connexion et profil de votre compte
• RevenueCat : gestion des abonnements et des droits d'accès
• Cloudflare Workers : le serveur qui traite les requêtes du Coach IA
• OpenAI : traitement par modèle de langage des messages et du contexte du Coach IA (soumis aux politiques d'OpenAI)
• Google Analytics (site web) : analyse du trafic et de l'engagement sur ce site web

Les conversations avec le Coach IA sont stockées sur notre serveur (Cloudflare KV) jusqu'à 30 jours afin que le Coach puisse garder le fil, et vous pouvez les effacer dans l'app à tout moment. Chaque prestataire traite les données selon ses propres politiques.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons des informations que lorsque cela est nécessaire pour exploiter Replex, respecter des obligations légales, faire valoir nos droits ou protéger les utilisateurs et le service.

6. Cookies et technologies similaires (site web)

Ce site web utilise des balises d'analyse susceptibles de déposer ou de lire des cookies ou des identifiants similaires pour mesurer le trafic et l'utilisation.

7. Sécurité

Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

8. Vos choix

• Gérez les autorisations (Santé, Position, Calendrier, Notifications, Photos) dans les Réglages d'iOS
• Activez ou désactivez la synchronisation iCloud dans les Réglages d'iOS
• Gérez votre abonnement dans les réglages d'abonnement de l'App Store
• Effacez l'historique du chat du Coach IA dans l'app ; le Coach nécessite un abonnement Pro actif
• Merci de ne pas envoyer d'informations médicales sensibles dans le chat du Coach
• Contactez-nous pour obtenir de l'aide concernant vos données

9. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte dans l'app (Profil › Compte › Supprimer le compte). Cela supprime votre compte et son lien avec votre identifiant Apple, votre profil et votre historique du Coach IA sur votre appareil et sur notre serveur, et révoque l'autorisation Se connecter avec Apple. Vous pouvez aussi choisir de supprimer vos séances de cet iPhone et d'iCloud. Les séances déjà enregistrées dans l'app Santé y restent, et un abonnement App Store reste actif jusqu'à ce que vous le résiliiez auprès d'Apple.

10. Enfants

Replex n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

11. Transferts internationaux

Vos données peuvent être traitées hors de votre pays par nos prestataires de services.

12. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons les mises à jour sur cette page et modifierons la date ci-dessus.

13. Contact

Pour toute question sur la présente Politique de confidentialité ou sur vos données : support@alexriakhin.com (ou hello@alexriakhin.com).