Diese Bedingungen gelten für die App El Recreo für iPhone, iPad, Mac und Android und für diese Website. El Recreo wird von dem unabhängigen Entwickler Aleksandr Riakhin entwickelt („wir“, „uns“). Mit der Nutzung der App oder der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Die App
Die App wird über den App Store von Apple und über Google Play vertrieben. Auf Apple-Geräten gilt für ihre Nutzung zusätzlich Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps, unter Android die Nutzungsbedingungen von Google Play. Widersprechen sich diese Bedingungen und die des Stores, gelten im Umfang des Widerspruchs die Bedingungen des Stores.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihr eigenes Lernen und das Ihres Haushalts. Bitte kopieren, verkaufen oder verbreiten Sie die App und ihre Lektionen nicht weiter und analysieren Sie sie nicht durch Reverse Engineering.
Käufe
Die ersten Lektionen sind kostenlos. Weitere Inhalte, etwa ein ganzes Niveau, werden als einmaliger In-App-Kauf verkauft; es gibt kein Abo. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Zahlungen und Erstattungen wickelt Apple gemäß den Bedingungen des App Store oder Google gemäß den Bedingungen von Google Play ab. Ein Kauf ist an Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto gebunden: Sie können ihn in der App auf Ihren anderen Geräten mit demselben Store wiederherstellen. Außerdem können Sie Ihre Niveaus über Einstellungen › Auf einem anderen Gerät nutzen auch auf anderen Geräten nutzen, egal mit welchem Store: insgesamt bis zu fünf Geräte, einschließlich der Geräte mit Ihrem Store-Konto, für Sie und Ihren Haushalt. Bitte geben Sie Codes nicht außerhalb Ihres Haushalts weiter.
Lerninhalte
Wir geben uns viel Mühe, damit die Lektionen korrekt und nützlich sind und zeigen, wie in Buenos Aires wirklich Spanisch gesprochen wird. Sprache lebt allerdings: Der Gebrauch unterscheidet sich je nach Person, Viertel und Situation, und Slang ändert sich. Die Lektionen dienen dem Lernen und sind keine fachliche, rechtliche, medizinische oder Reiseberatung. Spracherkennung und automatisches Feedback können Fehler machen.
Die Figuren und ihre Geschichten sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit realen Personen sind zufällig.
Rechte
Die App, ihre Lektionen, Texte, Audioaufnahmen, Illustrationen, das Design sowie Name und Logo El Recreo gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Fotos und Illustrationen werden unter Lizenz ihrer Urheber verwendet. Ihre Fortschrittsdaten gehören Ihnen.
Die in der App vorgeschlagenen Songs („Banda sonora“) gehören ihren Künstlern und Labels. Die App enthält sie nicht und spielt sie nicht ab; sie verlinkt auf Apple Music, Spotify und YouTube, für die deren eigene Bedingungen gelten. Wir sind weder mit den Künstlern noch mit diesen Diensten verbunden. Apple Music ist eine Marke von Apple Inc. Spotify ist eine Marke von Spotify AB. YouTube ist eine Marke von Google LLC.
Verfügbarkeit
El Recreo ist noch nicht erschienen. Sobald die App verfügbar ist, können wir Funktionen oder Inhalte aktualisieren, ändern oder einstellen. Über wesentliche Änderungen versuchen wir vorab zu informieren.
Keine Gewährleistung
Die App und diese Website werden, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei funktionieren oder dass Sie ein bestimmtes Spanischniveau erreichen.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung der App oder der Website entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherschutzrecht zustehen.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. In diesem Fall ändern wir das Datum oben auf dieser Seite. Wenn Sie El Recreo nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.